العربية أصبحت زينة على أجساد نجوم الغرب وتحتل السادسة بين 3000 لغة! – بالصور

  • غوميز وشمت (أحب نفسك) وأنجيلينا أول العالميات وشمت (العزيمة)!

  • تعمل بعض اللمنظمات على نسف مرتبة اللغة العربية التي تقدمت على أهم اللغات في العالم!

  • كيم وكانيي كتبا اسميهما على قلادتين ولم يستخدما الوشم!

  • ردّت أن الوشم يحمل أسماء أطفالها بالصينية وكأنها لا تريد الاعتراف بالعربية

  • ليونا لويس وشمت أغنية فيروز (أنا لحبيبي وحبيبي إلي)!

تحتل اللغة العربية المرتبة السادسة في العالم بين 3000 لغة على وجه الأرض، وقد أظهرت بعض الأبحاث التي أجريت العام 2015 أنّ مرتبة اللغة العربية تقدّمت وباتت تحتل الخامسة عالمياً، حيث أن كل سكان الدول العربية لغتهم موحدة وهذا ما يميزهم عن كل أنحاء العالم لكن الإحصاءات تتباين حيث تقول مصادر كثير أن لغتنا تحتل المرتبة السادسة.

تعمل بعض المنظمات الدولية على نسف مرتبة اللغة العربية التي استطاعت التقدم على أهم اللغات في العالم المحتشدة بعدد سكانها المقيمين والمغتربين فيقوم عربان كثر بنشر العربية على طريقة اللغة (الإنترنتية) فيستخدمون الحرف اللاتيني كأن يكتبوا التالي B7ebbak بدلاً من (أحبك).

هذه اللغة الإنترنتية تغلغلت بيننا كعرب، وأصبحنا نستخدمها بقوة، فتخلينا بشكل تلقائيّ عن لغتنا الأم، وهذه اللغة الهجينة لا يستخدمها الغرب أبداً ولا أي شعب في العالم على الإطلاق. وأهم مثل على ذلك، ما قاله الألماني (يوهان فك) Johann Fück: لقد برهن جبروت التراث العربي الخالد على أنه أقوى من كل محاولة يقصد بها زحزحة العربية الفصحى عن مقامها المسيطر.

  • لغتنا أصبحت زينة على أجساد نجوم الغرب

الوشم أصبح فنّاً معروفاً له عشاقه (ومجانينه)، وفي الوقت الذي بات فيه العرب يلجأون إلى اللغة الثانية أي اللغة (الإنترنتية)، يعمل بعض نجوم الغرب على إحياء لغتنا ولو عن غير قصد، فقط لأنهم أعجبوا بزخرفة لغتنا وأحرفها المميزة حتى باتت تزين أجسادهم، وكانت أول نجمة عالمية، وليست أول غربية لأن الوشم العربي منتشر بشدة في أميركا وبعض دول العالم بسبب العرب المغتربين، كانت أنجلينا جولي التي وضعت وشماً عربياً يحمل معنى (العزيمة) Determination على ساعدها الأيمن.

أنجلينا كتبت وكانت أول موديل لانتشار موضة الوشم العربي بين النجوم. وهي ربما تأثرت بالدول العربية ومشاكلها الصعبة التي تمرّ بها مؤخراً حيث تزور أنجلينا بلداناً عربية وتتأثر بمصائبنا وتبكي لأجلنا، لكن ربما أيضاً هي تأثرت بجمال الحرف العربي وبالعبارة نفسها (العزيمة) ومعناها بالانجليزية Determination أي الاصرار والعناد.

Angelina Jolie انجلينا جولي
Angelina Jolie انجلينا جولي وتاتو العزيمة

ومن أشهر النجوم الذين استخدموا الحروف العربية بعد أنجلينا ومنهم أخطأوا بكتابتها أو حتى بترجمتها ووقعوا ضحية الأخطاء الإملائية واللغوية، لأن اللغة العربية لا يتقنّها أياً كان من رسامي الوشم في الغرب لأنها من أصعب لغات العالم.

– الممثلة العالمية Zoe Saldana زوي سالدانا بطلة فيلمي Avatar and Star Trek حملت وشماً على قدمها، لم نفهمه في البداية رغم أنه كُتب بأحرف عربية (أريديو أساليا)، فبحثنا عن تصريحات لها على الإنترنت لنعرف ما معنى تلك الجملة، فعثرنا على مقال كشف معنى الوشم باللغة الأجنبية I want to ask her أي أريد أن أسألها، وحمل الوشم خطأ إملائياً كبيراً. وسنلاحظ أن وشماً على قدمها بأحرف عربية غير مفهومة

Zoe-Saldana زوي سالدانا
Zoe-Saldana زوي سالدانا
زوي سالندا مع تاتو بأحرف عربية
زوي سالندا مع تاتو بأحرف عربية

– الممثلة الأميركية Kym Ryder والمعروفة بـ Kym Marsh كيم رايدير وشمت على كتفها الأيسر أسمي طفليْها باللغة العربية. والغريب عندما سألتها الصحافة الغربية عن الوشم ردّت أن الوشم يحمل أسماء طفليها باللغة الصينية، وكأنها لا تريد الاعتراف باللغة العربية الظاهرة بقوة على كتفها أو أن من رسم الوشم غشها.

لكن كيم عادت واعترفت بأنها أخطأت وجاء اعترافها في العام 2014.

kym-marsh كيم مارش
kym-marsh كيم مارش
كيم مارش يالوشم العربي
كيم مارش يالوشم العربي

– الممثلة Zoe Kravitz زوي كرافيتز أيضاً اختارت اللغة العربية لتزين وشمها وجسدها، وكتبت على كتفها الأيسر جملة خاطئة (دع الحب القاعدة) والصحيح (دع الحب قاعدة).

Zoe Kravitz زوي كرافيتز
Zoe Kravitz زوي كرافيتز

– الفنانة العالمية Rihanna ريهانا اختارت اللغة العربية لتقول أن (الحرية في المسيح)، وأخفت رسالة الخلاص باللغة العربية مع العلم أن معظم جمهورها من الدول الغربية، ربما لأنها تحب أن تكون معتقداتها الدينية أكثر تحفظاً فلجأت إلى اللغة العربية حيث لا يفهمها دول العالم المتقدّمة.

ريهانا والتاتو العربي
ريهانا والتاتو العربي

– لاعب الكريكيت الأسترالي Michael Clarke ميشيل كلارك، وشم جملة باللغة العربية تُرجمت بشكل خاطىء (ألم الإنضباط مثل الألم من خيبة الأمل)، وعندما سألته الصحافة عن معنى ذلك الوشم قال: pain of discipline is not like the pain of disappointment أي ألم الإنضباط ليس مثل ألم خيبة الأمل. وهنا أضاف حرف النفي غير المذكور في الجملة.

Michael Clarke
Michael Clarke

– النجم زين مالك وهو أحد أعضاء فرقة One Direction كتب وشمين عربيين على جسده أحدهما واضح (والتر) وهو اسم جدّه وقد وشمه على صدره كي لا ينساه، والآخر عبارة عن جملة أجنبية تم تعريبها مع أخطاء إملائية (بي ترو تي هو يو آر) ويقصد بها be true to who you are. أي (كن نفسك)

النجم العالمي زين مالك
النجم العالمي زين مالك

– اللاعب الإسباني Sergio Busquets سيرجير بوسكيتس كتب جملة عربية غامضة على ذراعه وهي (شيء لك.. الحياة في بلدي) وعندما سألته الصحافة الغربية عن معنى الوشم العربي، قال أن هذا الوشم له عبارة خاصة متعلقة بأمور عائلية! كما يتضح لنا من الجملة أنها مصاغة بطريقة خاطئة ولا يمكن تفسيرها حتى ولو تحزرنا ما هو القصد منها.

اللاعب الإسباني Sergio Busquets
اللاعب الإسباني Sergio Busquets

– اللاعب البرتغالي سيماو سابروسا Simao Sabrosa وشم على يديه الإثنين اسمين فكتب على اليسرى (مارتيم) وعلى اليمنى (مريانة) وهما اسما زوجته وابنته.

اللاعب Simao Sabrosa
اللاعب Simao Sabrosa

– المغنية البريطانية Leona Lewis ليونا لويس اختارت أغنية السيدة فيروز (أنا لحبيبي وحبيبي إلي) وكتبتها باللهجة اللبنانية، وهذه ليست صدفة أن تختار ليونا أغنية السيدة فيروز لتضعها على يدها وتكون رسالة إلى حبيبها، والكل يعلم جيداً أن أغاني السيدة فيروز اجتاحت بعض دول العالم ومعظمها تم سرقتها وترجمتها إلى لغات أخرى.

المغنية البريطانية Leona Lewis
المغنية البريطانية Leona Lewis

Colin Farrell كولن فيريه يضع كلمة الحريّة على معصمه.

الممثل العالمي Colin Farrell
الممثل العالمي Colin Farrell

سيلينا غوميز أيضاً لجأت إلى العربية ووشمت على ظهرها جملة (أحب نفسك أولاً)

النجمة العالمية سيلينا غوميز
النجمة العالمية سيلينا غوميز

– نجم كرة القدم السويدي Zlatan Ibrahimovic زلاتان ابراهيموفييتش حفر اسمه على يده باللغة العربية.

اللاعب السويدي Zlatan Ibrahimovic
اللاعب السويدي Zlatan Ibrahimovic

Christina Perri تضع على يدها كلمة «مكتوب».

Christina Perri
Christina Perri

– أما كيم كارشيان وزوجها كانيي فلم يضعا الوشوم، لكنهما اختارا قلادات تحمل اسميهما باللغة العربية (كيم وكانيي).

سارة العسراوي

كيم كاردشيان تضع القلادة بإسمها العربي
كيم كاردشيان تضع القلادة بإسمها العربي
كانيي ويست كما كيم وضع القلادة التي تحمل اسمه باللغة العربية
كانيي ويست كما كيم وضع القلادة التي تحمل اسمه باللغة العربية