مسلسلات درامية نتابعها للترفيه في الأوقات الضائعة..

ومسلسلات ضروريّة لحالات الفراغ العاطفي، نتابعها حتى وإن كنا منهكين بالعمل أو الواجبات، لكننا نسرق الوقت لصالح غذاء روحي..

ومسلسلات نتابعها لأنّها مثل الكتاب نقرأ فيها وكأننا نقرأ رواية تاريخية أو أدبية عالمية، أو ما يدور في الخفاء حولنا وهذا تخصّص أميركي لا نعرفه في العرب..

أما باقي الأعمال التي تنتشر مثل الرز في عز مواسم الثراء.. فبالله عليكم دلّوني على سبب واحد لمتابعتها..

في جولة قمت بها منذ بداية رمضان على مسلسلات كثيرة، بين لبناني، خليجي ومصري.. للأسف لم أُبقِ إلا على قلة وغالبيتها لست متأكدة من جوْدتها بعد، ولا إن كانت تستحق تضييع الوقت أو سرقته أو إن كانت تغني الرأس، أو تسد فراغاً عاطفيّاً؟ أو أن لا حاجة إنسانيّة لها مثل المسلسلات التي تعرض لمهربي المخدرات والفقراء في الأحياء الشعبية ونشاطات البلطجي ورفاقه.

ومثل هذه الأعمال التي تركز على القاع، السخيف فيها أنها لا تعرض لحل ولا لحكمة وتعيد بعضها على طريقة المضغ الطويل ولا يمكن وصفها إلا بتكرار يستحي منه الحمار؟ ألم نتابع هذه المناخات الدراميّة ذاتها منذ كنا أطفالاً؟ ما الجديد فيها؟ هل تغيّر نوع المخدرات؟ هل تغيّر شكل الفقر؟ هل تغيّر شكل البلطجة؟ هل تغيّرت مجمل الأحداث منذ خمسينات القرن الماضي وحتى الـ 2017؟

إذاً كيف تقبل النجمة الكبيرة يسرا الدخول إلى حي شعبي لتنسخ تجربة درامية عن عشرات ألوف التجارب في مسلسلها (الحساب يجمع)؟ وأين الإضافة إلى تاريخها؟

الممثلة المصرية يسرا
الممثلة المصرية يسرا

وما هذه العبقرية في مسلسل سوري يضع مع بداية المشهد الأول العام 1743 “ليبلفك” فتعتقد أنك ستشاهد عملاً تاريخياً “جهبوذاً” وكأن خلف الكاميرا يقف مخرج عملاق حارق خارق ويعتقد نفسه James Cameron.

وما يجعلني فخورة بالدراما العربية هي بضعة أعمال وعلى رأسها مسلسل (ظل الرئيس) الذي اكتشفت فيه ممثلاً مصرياً لم أعرفه من قبل، يضاهي في إمكانياته نجوماً عالميين ولا أعتقد أن نجماً مصرياً يحظى بكل ما يملكه ياسر جلال من الصوت الـ Base أي الرخيم، الوسامة، الهيبة، اللياقة البدنية والقدرات التمثيلية الهائلة. والأهم أن أداءه ليس محلياً، فلا نسمع صراخاً ولا مبالغة في العواطف والانفعالات التي يختص بها المصري وهذا ما نراه مثلاً ولو في مشاهد قليلة مع الممثلة علا غانم في المسلسل نفسه.

النجم المصري ياسر جلال
النجم المصري ياسر جلال

ياسر جلال يملك كل مواصفات الممثل العالمي البطل فيما غيره من النجوم العرب يملكون واحدة أو اثنتين من خصاله ويفتقدون الباقي.

ياسر جلال ذكرني بضحكة نور الشريف وطريقة أدائه في الحلقة الأولى قبل أن يتعرض لهجوم مسلح مع عائلته، فيقتلون ابنه وزوجته، فيحملهما جثتين هامدتين في مشهد متقن نراه فقط في المشاهد العالمية. والحمدالله أننا لم نسمع صراخاً متتالياً مع صدى ومؤثرات صوتية دأبت عليها الدراما العربية وكأن من يُقتل له أحد أو يموت له أحد لا يقف مذهولاً مثلاً.. أو لا يصاب بشلل الحركة.. الكل في المسلسلات العربية يصرخ ويتمرغ على الأرض أو ينتف بشعرها وهي تزعق أو يولول.

النجمة المصرية علا غانم
النجمة المصرية علا غانم

مسلسل (ظل الرئيس) نشاهد فيه ممثلاً يملك الكثير من الكبير نور الشريف ويبدو فيه (ياسر جلال) بحسن جورج كلوني في شبابه.

إذاً أين كان هذا الـ ياسر جلال؟

ولمَ لمْ أعرفه من قبل؟ وهل هو اكتشاف جديد؟

وكي أكون شديدة الحرص وقبل أن أكتب أردت رأي الذين لا يتابعون إلا المسلسلات الأميركية ويضحكون بل يسخرون على أعمالنا التي يعتبرونها تافهة في الإخراج والتمثيل فأرسلت Link الحلقة الأولى إلى مكتبنا في هوليود وبعض من في المكتب الذي يفهمون العربية والآخرون من الأجانب شاهدوا وسمعوا الترجمة من الذين يعرفون العربية وبعد أن أنهوا مشاهدة الحلقة الأولى للمرة الثانية أرسلوا لي التعليق التالي:

Madam Nidal

We watched the Egyptian series you asked us to watch (President’s Shadow) . The generic is too long. Like WAY TOO LONG we almost fell asleep! 4 minutes and 35 seconds! It should be 1 to 2 minutes maximum. The acting, in the beginning, seems forced and unnatural (when he’s at the gym working out). We’r glad we kept watching on though because the star actor of the series is a great actor. The overall production is high quality and up to par with the Maguy Bou Ghosn movies, we watched when
we were visiting Lebanon. The action scene towards the end of Episode 1 was REALLY good!
رد مكتب الجرس فس هوليود ورأيهم بمسلسل ظل الرئيس
رد مكتب الجرس فس هوليود ورأيهم بمسلسل ظل الرئيس

 

أترجم لمن لا يعرف الإنكليزية: السيدة نضال: لقد شاهدنا الحلقة الأولى التي طلبتِ منا مشاهدتها من المسلسل المصري (ظل الرئيس) الجينريك طويل جداً وصل إلى أربع دقائق و35 ثانية ما أشعرنا بالنعاس. أربع دقائق و35 ثانية في حين يجب أن يكون دقيقة إلى دقيقتين لا أكثر. التمثيل في البداية وحين يكون البطل في النادي الرياضي يتدرب يبدو متكلفاً وغير عفوي. ورغم ذلك نحن فرحون أننا تابعنا الحلقة بسبب الممثل العظيم في المسلسل. الإنتاج برمته نوعية عالية ويتساوى مع فيلم ماغي بو غصن الذي شاهدناه حين زرنا لبنان. المشهد الأخير من الحلقة الأولى كان حقاً جيداً.

هذا ما قاله مجموعة من المشاهدين الأميركيين وبينهم أميركيون من أصول لبنانية. وهم لا تعجبهم الدراما العربية بل ويسخرون منها. وسألوني عبر الهاتف إن كانت القصة حقيقية وحين قلت لهم أن المسلسل سياسي بوليسي ويعكس أسراراً من الشارع المصري تحدث في الظل طلبوا مني أن أرسل لهم بقية الحلقات وأن اساعدهم خلال مشاهدتها على ترجمتها عبر الـ Facetime.
مسلسل ظل الرئيس فخر الدراما المصرية.

مسلسل ظل الرئيس بطولة: ياسر جلال، علا غانم، هنا شيحا، عزت أبو عوف، الطفلة مايان، أشرف زكي، دينا فؤاد، إيهاب فهمي، صبري عبد المنعم،  دينا حسن منى فاروق، نيفان صابر، محمود فارس: محمود متولي، محمود عبد المغني وغيرهم.

موسيقى تصويرية:  مصطفى حلواني

تأليف: محمد اسماعيل أمين

إخراج: أحمد سمير فرج.

Nidal Al Ahmadieh نضال الأحمدية

ياسر جلال.. اين كان ولماذا لا نعرفه وهل هو اكتشاف مصري جديد
ياسر جلال.. اين كان ولماذا لا نعرفه وهل هو اكتشاف مصري جديد
لقطة من لقطات المخرج أحمد سمير فرج في ظل الرئيس ولنلاحظ دقة الهندسة في الكادر. مشهد لا نراه في الدراما العربية واستعين بصورة مشهد واحد في حين كلها تتنافس مع بعضها
لقطة من لقطات المخرج أحمد سمير فرج في ظل الرئيس ولنلاحظ دقة الهندسة في الكادر. مشهد لا نراه في الدراما العربية واستعين بصورة مشهد واحد في حين كلها تتنافس مع بعضها
ياسر جلال وقد ماتت زوجته وابنه في هجوم مسلح عليه
ياسر جلال وقد ماتت زوجته وابنه في هجوم مسلح عليه يبكي همساً والموسيقى التصويرية تؤدي الغرض من نقل الأحاسيس
 ياسر جلال حين دخل البيت ولم ير طفاه يتذكره بهذه المشاهد
ياسر جلال حين دخل البيت ولم ير طفاه يتذكره بهذه  المشاهد
عزت ابو عوف لم نعرف إلى اي جهة ينتمي حتى الآن لكنه من التجار حسب ما يردد دائماً عن طلبه للأموال
عزت ابو عوف لم نعرف إلى اي جهة ينتمي حتى الآن لكنه من التجار حسب ما يردد دائماً عن طلبه للأموال
علا غانم زوجة والد ياسر جلال وشريكته في الشركة التي يديرها بعد أن ترك الحرس الذي صار قديماً ما يعني أنه كان من حرس حسني مبارك
علا غانم زوجة والد ياسر جلال وشريكته في الشركة التي يديرها بعد أن ترك الحرس الذي صار قديماً ما يعني أنه كان من حرس حسني مبارك
دينا فؤاد أحت ياسر جلال في ظل الرئيس لكننا لم نعرف دورها حتى الآن إلا أنها تأوي ابنته في بيتها وزوجها مسافر وشقيق زوجها يرغب بها
دينا فؤاد أحت ياسر جلال في ظل الرئيس لكننا لم نعرف دورها حتى الآن إلا أنها تأوي ابنته في بيتها وزوجها مسافر وشقيق زوجها يرغب بها
الطفلة مايان تطل لأول مرة وتبدو محترفة وحقيقية وتبشر بممثلة جيدة
الطفلة مايان تطل لأول مرة وتبدو محترفة وحقيقية وتبشر بممثلة جيدة
محمد محمود عبد العزيز منتج المسلسل ويلعب دوراً فيه حيث يخرج من السجن ليتبين أنه كان زوج هنا شيحا التي خلعته
محمد محمود عبد العزيز منتج المسلسل ويلعب دوراً فيه حيث يخرج من السجن ليتبين أنه كان زوج هنا شيحا التي خلعته
هنا شيحا تطل بلا ماكياج وبقدرات تمثيلية رائعة وتلعب دوراً رئيسباً إلى جاني ياسر جلال
هنا شيحا تطل بلا ماكياج وبقدرات تمثيلية رائعة وتلعب دوراً رئيسياً إلى جانب ياسر جلال
ياسر جلال جورج كلوني العرب
ياسر جلال جورج كلوني العرب
ياسر جلال كم يشبه نور الشريف في شبابه
ياسر جلال كم يشبه نور الشريف في شبابه
ياسر جلال وتقطيع المخرج الرائع بحيث يوصل لنا كلمات كثيرة دون أن تخرج الكلمات
ياسر جلال وتقطيع المخرج الرائع بحيث يوصل لنا كلمات كثيرة دون أن تخرج الكلمات
ياسر جلال من الحرس القديم يغادر السلطة ويعمل في شركة والده.. من يحاول القضاء عليه وعلى كل من حوله؟ هل هو الإرهاب في مصر أم الحرس الجديد أم هي بقايا التصفيات من السلطة المخلوعة
ياسر جلال من الحرس القديم يغادر السلطة ويعمل في شركة والده.. من يحاول القضاء عليه وعلى كل من حوله؟ هل هو الإرهاب في مصر أم الحرس الجديد أم هي بقايا التصفيات من السلطة المخلوعة
ياسر جلال يحاول سماع دقات قلب طفله المقتول قبل دفنه
ياسر جلال يحاول سماع دقات قلب طفله المقتول قبل دفنه
ياسر جلال يتذكر كيف كان يحتفل بعيد ميلاد ابنه مع زوجته وكلاهما قُتلا أمام عينيه ولم يتمكن من حمايتهما
ياسر جلال يتذكر كيف كان يحتفل بعيد ميلاد ابنه مع زوجته وكلاهما قُتلا أمام عينيه ولم يتمكن من حمايتهما
محمود متولي بدا ركيكاً في مشاهده مع دينا فؤاد وكأنه مبتدئ؟
محمود متولي بدا ركيكاً في مشاهده مع دينا فؤاد وكأنه مبتدئ؟
(ظل الرئيس) الجينريك طويل جداً وصل إلى أربع دقائق و35 ثانية ما أشعرنا بالنعاس.
(ظل الرئيس) الجينريك طويل جداً وصل إلى أربع دقائق و35 ثانية ما أشعرنا بالنعاس.
التمثيل في البداية وحين يكون البطل في النادي الرياضي يتدرب يبدو متكلفاً وغبر عفوي
التمثيل في البداية وحين يكون البطل في النادي الرياضي يتدرب يبدو متكلفاً وغير  عفوي
فرحون أننا تابعنا الحلقة بسبب الممثل العظيم في المسلسل
فرحون أننا تابعنا الحلقة بسبب الممثل العظيم في المسلسل
المشهد الأخير من الحلقة الأولى كان حقاً جيداً.
المشهد الأخير من الحلقة الأولى كان حقاً جيداً.

Copy URL to clipboard
12 يوليو 2020
20:56
البابا فرنسيس حزين على آيا صوفيا
  إقرأ المزيد
18:35
١٦٦ اصابة بكورونا اليوم في لبنان
  إقرأ المزيد
15:15
وزير الصحة اللبناني: رقم الاصابات بكورونا اليوم سيكون الرقم الذروة
  إقرأ المزيد
13:25
اصابة 130 عاملًا بفيروس الكورونا في احدى الشركات اللبنانية
  إقرأ المزيد
13:00
إصابة جديدة بكورونا في الجامعة اللبنانية
  إقرأ المزيد
11:00
آخر إحصاءات حالات كورونا في الوطن العربي
  إقرأ المزيد
22:30
ايران تنفي وقع انفجارات في بلادها
  إقرأ المزيد
11 يوليو 2020
19:58
ارتفاع كبير بعدد الاصابات بكورونا اليوم في لبنان
  إقرأ المزيد
13:00
أسماء المخالطين لمصاب الكورونا في لبنان
  إقرأ المزيد














شارك الموضوع

Copy URL to clipboard

ابلغ عن خطأ

لقد تم إرسال رسالتك بنجاح

نسخ إلى الحافظة

أدخل رقم الهاتف أو بريدك الإلكتروني للإطلاع على آخر الأخبار