أمل حجازي تغنّي للسيدة

العذراء

لأول مرة بتاريخ النساء العربيات، فنانة عربية محجبة ترتّل للسيدة العذراء. بعد أن أطلقت النجمة اللبنانية المعتزلة أمل حجازي أناشيد دينية للنبي محمّد أبرزها (هداية)، عادت لتطلق ترتيلة للسيدة العذراء بمناسبة أعياد الفصح المجيد التي يحتفل بها المسيحيون.

أطلقت الفنانة أمل حجازي التي أظهرت أناقة ملفتة بحجابها، ترتيلة لمدح السيدة مريم العذراء مع فيديو صدر اليوم الأربعاء 28 آذار/مارس 2018 عبر حسابها على الفيسبوك والإنستغرام . أمّا الكلمات التي غنّتها أمل حجازي بصوتها الرائع فهي:

يا مريم يا نعم المثل للطهارة والنقاء

إصطفاكِ الإله على جميع النساء

ولا بشر مثلك

ولا بشر مسّك

حتى ناداكِ العالمين بالسيدة العذراء

يا مريم عليك السلام

يا أم المسيح

رمز السلام

في مدحك عجز الكلام

أمل حجازي تغني للسيدة مريم:

بالإضافة إلى ذلك، ترجمنا ترتيلة أمل حجازي المخصصة لمريم العذراء إلى اللغة الإنجليزية لتصل إلى أكبر عدد ممكن من المعجبين بأعمال اللبنانية أمل وخصوصًا إن كانوا لا ينطقون باللغة العربية.

كلمات الترتيلة مُترجمة إلى الإنجليزية:

O Mary you are the symbol of purity

God chose you over all women on earth

You are like no other human,

No human has ever touched you

Therefore, the whole universe calls you Virgin Mary

O Hail Mary, Mother of Jesus, symbol of peace

In your praise, we are left speechless

فانيسا الهبر – بيروت