منذ 5 سنوات 
يتحدّث الشعب اللبناني لهجة خاصة به، ونشأت حضارة لبنان من ثقافات مختلطة، واحتلالات عدّة، وتأثرت لهجتهُ بمفرداتٍ وقواعدَ ولغاتٍ كثيرة منها انتهت مثل ألآرامية، ومنها لا تزال حتى الآن مثل الفرنسية والإنكليزية. إلا أن العربية طاغية عند أكثر اللبنانيين، وفي الوقت نفسه تتحدث أغلبية الشعب اللبناني 3 لغات العربية (لغة الأم)، الفرنسية والإنكليزية.
كانت اللغة الآرامية معتمدة قبل اللغة العربية في لبنان، قبل العربية، ومع الحروب الإسلامية والاحتلالات، انتشرت اللغة العربية في لبنان وهي قريبة من الآرامية.
اللهجة اللبنانية صعبة “وكلاسي” في آن، ولا يتقنها الكثيرون وإن فعلوا ذلك “ما بتزبط كتير”.
السوريون حاولوا تقليد اللهجة اللبنانية في شوارع سوريا، واستخدموا التعابير والكلمات اليومية، التي يتحدثها الشعب اللبناني ويبدو أنهم يحبون هذه اللهجة ويتّقنوها نوعاً ما.. (كما تشاهدون في 2 فيديو أناه).
وكانت النجمة السورية شكران مرتجى أيضاً لعبت عدداً من الأدوار وهي تتحدث اللهجة اللبنانية وأبرزها في مسلسل (دنيا) وفيلم (ولعانة).
اقرأ: شكران مرتجى لما بتحكي لبناني وأمل عرفة تنهرها – فيديو
)
