منذ 6 سنوات يعجز السوري بامتياز، في التحدث باللهجة اللبنانية، وكذلك كل العرب، بينما وفي الدقيقة 32 تتحدث الكويتية ليلى العبدالله باللهجة اللبنانية بإتقان بعد أن طلب منها ذلك مقدم البرنامج النجم الكويتي علي نجم، في برنامجه الرمضاني الناجح (ممكن نتعرف) على إذاعة وتلفزيون مارينا أف أم. قالت ليلى خلال محاولتها الناجحة جداً عبارة (ومن هالحكي) فغالطها علي نجم وقال: لا.. اللبنانيون يقولون “من هيدا الحكي”.
الصحيح أن التعبيرين يتم استخدامهما باللهجة اللبنانية لكن ما فاجأنا هذه الدقة في معرفة اللعبارات اللبنانية المختلفة وبتقنية عالية من الكويتييْن رغم صعوبة لهجتنا اللبنانية والتي لا يجيدها أي مقلد محترف.
في نهاية اللقاء في التوقيت ساعة و30 دقيقة قالت ليلى عبدالله أنها لا تتقن اللهجة اللبنانية وهذا غير صحيح ولو أنها تتحدثها بدل أولئك المتنطحون فب المسلسلات الذين يسيئون للهجتنا ويحولونها إلى سورية.
مارون شاكر – بيروت
)
