سخرت الممثلة التركية جانسو ديري من النسخة المكسيكية من مسلسلها (الشخصية)، الذي عرض بوقتٍ سابقٍ في تركيا وحقق نجاحًا باهرًا.
جانسو التي أشتُهرت بدور (عايشة) بمسلسل (ايزل) في الشرق العربي، وتعد من أعلى النجمات أجرًا في تركيا، سخرت من دبلجة عملها وحكت: (لأول مرة أعرف إن المكسيكيين يعيشون مثلنا، ولهم نفس العادات والتقاليد، كنا نعارض المخرج ألف مرة عند تصويرنا لمشهد قبلة أو علاقة جنسية، هل سيعارضون كذلك أم سيحولون العمل لفيلم اباحي؟).
كانت بطلة (ايزل) رفضت عرض بطولة مسلسل (اصطدام) لكيفانش تاتليتوغ، وذهب الدور إلى التشين سانجو.
