منذ 6 سنوات بعد أن أعلنت الفنانة السورية أصالة نصري عن عمل غنائي جديد ستطرحه لجمهورها خلال الفترة المقبلة، واكتفت بنشر صورة لها مع جملة تشويقية لمحبيها كتبتها باللغة الأنجليزية بطريقة خاطئة، حرصت أصالة على أن تصلح الخطأ وتحذف الصورة القديمة وتستبدلها بجديدة.
https://www.instagram.com/p/BlVIdfnhrtK/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=ljx8h9vt9isg
نشرت أصالة صورة جديدة بعد أن صلحت الخطأ اللغوي الذي كان واضحاً في الجملة الأولى، لتعلن من جديد عن عملها المقبل ولكن بطريقة صحيحة.
كانت أصالة قد كتبت في جملتها باللغة الأنجليزية (Stay Tuned, Details is coming soon)، أي فيما معناه كونوا على الموعد، التفاصيل تأتي قريباً.
ووقعت أصالة في خطأ ساذج، حيث استخدمت (Is) بعد كلمة (Details)، رغم أن الكلمة جمع ومن المفترض أن تستخدم بعدها (Are)، وليس (Is) التي تستخدم للمفرد فقط، وهو ما انتبهت له أصالة بعد أن نشرنا خبراً عن الموضوع.
كريم عصام – القاهرة
)
