قالت الممثلة التركية هازال كايا إنها تكره شخصيتها (نهال) التي لعبتها بمسلسل (العشق الممنوع) وحققت شهرةً واسعةً في الشرق العربي، وتثير غضبها، ولا تود أن تؤديها مرةً أخرى رغم تعاطف المشاهدين معها.
حكت: (مرت سنوات على العشق الممنوع، ما زالت شخصية نهال تستفزني كلما شاهدت نفسي رغم سعادتي بنجاحها الكبير، لا أتقبل شخصيات غبية وساذجة كهذه في الحياة يمكن لأي شخص أن يضحك عليها ويسخر منها دون أن تحس).
أضافت: (كنت أقرأ النص وأغضب أكثر وأسال الكتاب: يا رفاق ما هذه الشخصية الغبية التي يسخر منها البطل وتضحي بكل شيء من أجله ويخونها دون أن تشعر؟ إنه من أصعب الأدوار لأنه لا يشبهني أبدًا، وكان علي أن ألعبه وأقنع الناس به، وهذا ما فعلته).
عن عدم اختيار كيفانش تاتليتوغ الذي لعب دور (مهند) لها بين البطلات اللواتي وقفن أمامه، وفضّل سونغول أودان التي قاسمته بطولة مسلسل (نور) علّقت: (طبعًا كيفانش حر، ثمّ سونغول صديقتي وممثلة من الطراز الرفيع، وله كل الحق أن يختارها).