عبّر الممثل اللبناني يوسف_الخال عن غضبه الكبير بتجاهل اسم والده الشاعر الكبير يوسف الذي سطّر بكلماته الأبجدية وساهم ببناء لبنان المثقف والجديد.
لكن برنامج (صارو مية) تجاهل اسم يوسف ولم يذكره أبدًا رغم أنه برنامج وثائقي عن تاريخ لبنان.
اقرأ: يوسف الخال يشيد بشقيقته ورد وهكذا ردت! – فيديو
كتب يوسف منتقدًا اسم البرنامج الذي كُتب بخطأ املائي (صارو مية) بدلًا من (صاروا مية)، وقال: (الشاعر والأديب يوسف_الخال مؤسس مجلة شعر التي جمعت الكل تحتها ومترجم الكتاب المقدّس، الانجيل الذي نقرأه في كنائسنا واعتمد بنسخته العربية الموحدة في كل الوطن العربي اسمه سقط سهوًا عمدًا لا أدري ولكن ما زلت هنا لم أمت ولم أسقط بعد على الأقل أذكروه فمعظمهم كان معهم كي لا أقول كانوا معه)
اقرأ: ورد الخال لماذا حافظت على نجوميتها ولم تصبح ماسك رخيصًا؟ – صورة
وتابع: (رسالتي بالعربية الواضحة لغويًا.. استعينوا بأحد كي يقرأها عنكم على فكرة كلمة صارو عنوان البرنامج ناقصها حرف الألف بالعربي الدارج والفصيح الا اذا هيدي مش عربي اليمين المتطرف واليسار المتطرف ما بيغلط فيها هيك كلمة.. بلّشوا من هون وعدّوا)
وأضاف: (طيب اذا فنيًا أو سياسيًا سكتت عن ال MTV ماشي الحال ما دخلني بذوقكم الغريب بس ثقافيًا وفكريًا وعائليًا يوصل الجهل لهالدرجة.. اسمحولي فيها لبنانكم لا يشقه لبناني الحقيقي ولبنانكم لا يشبهني.. صارو مية اصلًا مش هيك بتنكتب ع قبال المية)
من جهّتها عبّرت شقيقته الممثلة اللبنانية ورد_الخال عن قرفها من كل ما يحدث، وردّت على يوسف قائلة: (قرفانة من كل شي هيدا البلد بتعطي وبتعطي فيه على الفاضي ناكر لكل شي جيد او عظيم بلد تعيس.. كلمة تعيس والدنا كان كتير يستعملها.. الله رحمه وما خلاه يكون حاضر ليشوف القرف)