اعترف الممثل التركي نجات ايشلر بندمه على عدم قبوله لأداء دور البطولة بمسلسل (ايزل) الشهير الذي لعبه كنان أوغلو، وقال إنه لم يتوقع تحقيقه لكل تلك النجاحات عند عرضه.
حكى إنه تلقى العرض من مخرجه أولوتش بايرقدار في البداية، وقرأ النص وأعجب به، لكنه اختلف معه بعدما اقترح تحويله إلى فيلم لأنه لم يرَ آنذاك إن أحداثه قابلة للتمديد والمماطلة لكي يصبح مسلسلًا من عدة حلقات، إلا أن المخرج رفض.
خلافهما أدى إلى انسحابه بعد أسبوع على قرائته للسيناريو، ما دفع أولوتش إلى عرضه على كنان الذي أعجب به فورًا ووافق، وحقق عبره نجاحًا كبيرًا.
بطل (ايزل) استغرب من حديث نجات، وكذبه بشكل غير مباشر عندما سُئل عن الموضوع وقال: (عندما خطرت فكرة العمل على نجات قال هذا الدور لكنان وليس لغيره، واتصل بي فورًا، فهل يحاول نجات اقناعنا بوهمه الذي لم يحدث؟).
عبدالله بعلبكي – بيروت